Some 500 law firms have joined a legal effort against President Donald Trump's threats against law firms.