Carta abierta a la presidenta Sheinbaum (con copia al secretario Kershenobich y al subsecretario Clark):

Jugueteaba con la inteligencia artificial acerca de temas de salud que me importan demasiado. ¿Jugueteaba, es decir, no eran consultas serias? Mucho muy serias, por supuesto: nada merece ser tratado con mayor seriedad que la enfermedad crónica y extremadamente dolorosa. Y no soy yo el que sufre: es lo peor del caso.

Jugueteaba, sí, lo digo de esa manera porque no soy experto en el tema, pero lo hacía con la seriedad del niño que juega. Recuperar esa seriedad infantil en la edad adulta, decía Nietzsche, es la madurez.

Antes de volver a la ketamina, una reflexión sobre el valor de las matemáticas en la toma de decisiones en la cúpula del Estado.

La mathiness de Claude

Mientras buscaba opciones para conseguir ketamina —además de información acerca de sus riesgos en ciertos casos graves para la salud humana—, tuve la ocurrencia de preguntar a Claude por qué no castellaniza su marca en México. Pregunta boba, sin duda.

Esa IA me respondió con una broma política:

“No castellanizo mi marca por la misma razón por la que nadie dice ‘Alejandra´ en vez de Alexa ni ‘Gúgol’ en vez de Google: las marcas no se traducen. Anthropic me puso Claude en todos los idiomas; se suele decir que el nombre es un homenaje a Claude Shannon, el matemático que fundó la teoría de la información. Y si me castellanizaran, habría un problema: Claude en francés sirve para hombre y para mujer, así que en español podría ser Claudio o Claudia. Yo no soy ni lo uno ni lo otro, de modo que cualquiera de los dos funciona. Aunque Claudia en México ya está ocupado: hay una con bastante trabajo en Palacio Nacional".

Después de eso, la IA me habló de una característica que comparten la Claudia de Palacio Nacional y el Claude que inspiró su marca.

La Claudia de Palacio aprendió bastante acerca de las matemáticas, ya que estudió física en........

© SDP Noticias