03 de octubre 2024 - 03:08

Conocíamos a Margery Sharp (1905-1991) gracias a la adaptación que hizo Lubitsch en 1946, solo dos años después de su publicación, de su novela Cluny Brown. Pero para la mayoría de nosotros era solo un nombre en los títulos de crédito de la última obra maestra del genio de la comedia, fallecido un año después. Lejanas nos quedaban la primera edición española de la novela por Caralt en 1947, aprovechando el estreno de la película en abril de ese año, y por ello manteniendo el título que tuvo en España, El pecado de Cluny Brown, y las posteriores ediciones de bolsillo en 1956 y 1963 por Ediciones Germán Plaza, dando a entender la última que a las anteriores se les había hecho algún recorte (quizás por las alusiones........

© Málaga Hoy