Reveladora conversación con Milán Kundera al finalizar primer semestre académico de 1989. Reunidos un martes antes de noche buena en café parisino alguien preguntó al Maestro por su primera Navidad en suelo francés.

La recordó como recién exiliado de Chocoslovaquia, patria también de Kafka. Invitado por una familia francesa, cálida y organizada, la vivió para trascenderla. Encontró al apartamento suntuosamente decorado con árbol de navidad, luces titilantes, niños entonando villancicos y muchos regalos envueltos con esmero.

Alguien de la familia le preguntó con buena intención si esa atmósfera no le parecía “conmovedora”. Él sonriendo dio una inesperada........

© La Nación