En serio, lo juro, si vuelvo a oír o leer que Lamine Yamal está racializado me quemo a lo bonzo en defensa del uso correcto de los participios pasivos. El terminajo de marras proviene, ¿cómo no?, de una traducción hecha con las nalgas del inglés "racialize", que viene a ser algo así como "analizar algo desde sus aspectos raciales". No conozco lo suficiente el inglés como para juzgar si el término original es fiel al espíritu de esa lengua, pero sí conozco lo suficiente el español como para saber que llamar "racializado" a nuestro genial delantero es como llamar "viejizado" a Joe Biden. Analizar los actos de una persona en función de su comunidad autónoma de procedencia no es autonomizarla. No hay personas obesizadas, clasealtizadas ni homosexualizadas.

Leo la........

© HuffPost