‘3 Cisim Problemi’ni (3 Body Problem) izleyen bir arkadaşım, “İnsanlar her şeyin altında bir anlam bulmak istiyorlar. Neden bu dünyadayız? Kıyamet nasıl kopacak? Biz kimiz?" Gibi gibi… Bu yüzden de işte sosyal medyada spritüal terapistleri (?) takip ediyorlar, bilinçaltı temizlik uzmanlarına (?) çuvalla para ödüyorlar, yok enerji terapisti, yok duygusal yeniden yaşantılama (bunu da sosyal medyada görmüş), beyin formatlama yaptırıyorlar. E dizi, kitap sektörü de yıllar önce keşfettiği bu konu üzerine içerik üstüne içerik üretiyor…” diye döküldü bir çırpıda! Okulda tek bir havuz problemi çözememiş ben, buraya bir kısmını yazdığım, arkadaşımın uzayıp giden tiradının gazıyla Netflix’in yeni global fenomeni ‘3 Cisim Problemi’ için kumandanın ‘oynat’ tuşuna bastım... Diziyle ilgili kendi fikrime söylemeden önce biraz dizinin yapım öyküsünü anlatayım... Buyurun...

KİTABIN HAYRANLARINDAN BİRİ DE BARACK OBAMA

Dizi, eski bir enerji santrali mühendisi olan, Çinli yazar Liu Cixin’in 2008 yılında yayınlanan ‘Dünyanın Geçmişi’ üçlemesinin ilk kitabı ‘3 Cisim Problemi’nde uyarlanmış. Kitap bizde İthaki Yayınları tarafından Zeynep Özmeral’in çevirisiyle 2016’da yayınlanıyor. Dizinin konusunu birkaç cümleyle şu şekilde özetleyebiliriz sanırım: “Çinde çok gizli bir askeri proje kapsamında uzaylılarla iletişime geçmek için uzaya bir sinyal gönderilir. Evrenin bir ucundan bu sinyale bir cevap gelir. Yok olmak üzere olan gizemli bir uygarlığın üyesi uzaylılar kendilerine Dünya’yı yeni yuva yapmak için yola çıkar...” Evet konu kabaca böyle ama Dünya’da aniden intihar etmeye başlayan bilim insanları, insanları gerçek bir ‘oyunun’ içine sokan garip bir başlık, bir kıyamet tarikatı, ve tüm bunları çözmeye çalışan bıkkın bir dedektif... Konuyu bilsek de ayrıntılar her zaman ilgi çeker değil mi!..

Liu Cixin’in üçlemesi tüm dünyada 20 milyondan fazla satılarak Çin’den dünya pazarına çıkan tüm kitapların toplam satışını geride bırakır. Hugo dahil birçok edebiyat ödülü kazanmanın yanı sıra ‘Game of Thrones’un (GoT) yazarı George R.R. Martin gibi yazarlardan da büyük övgüler alır: “Olağanüstü bir kitap! Bilimsel ve felsefi tartışmaların eşsiz bir karışımı…” Kitabın hayranlarından biri de ABD eski başkanı Barack Obama!

"BU KİTAP DİZİ YA DA SİNEMA FİLMİNE UYARLANAMAZ"

E bu kadar konuşulan bir kitabın Hollywood’un dikkatini çekmeyeceğini düşünemeyiz tabi! “Bilim var, felsefe var, uzaylı var, uygarlığın sonu var ne duruyorsun film-dizi yapsana” diyerek birçok yapımcı, senarist işe koyulur. Ancak üçleme karmaşık ve de görsel olarak fantastik birçok konuya temas ettiği için yavaş yavaş “Bu kitap film-dizi yapılamaz” diye konuşulmaya başlanır. İşte tam da bu noktada devreye “Film-dizi yapılamaz” diye düşünülen bir başka kitabı........

© Habertürk