Det finns ett amerikanskt uttryck: ”Wardrobe malfunction”. Garderobfel. Det har vanligen en mycket snäv innebörd: en sångerska har fått problem med dekolletaget. Eventuellt har en isprinsessa tappat strategiska paljetter och blottat – som finkänsliga kåsörer uttryckte det för sjuttio år sedan – själva verket. I alla händelser handlar det om fel hud som har visats i fel ögonblick.

Jag tycker inte det finns någon anledning att låta sig begränsas av den snäva amerikanska innebörden. Världen är full av garderobfel.

Programledare som har för trånga kavajer i tv begår garderobfel.

Guccikeps är snart ett garderobfel, åtminstone på vissa håll.

Den som naken kliver ner i Valhallabadet har ett garderobfel. Den som sedan går onaken in i bastun har........

© Göteborgs-Posten