In the hit single Nine Million Bicycles by Katie Melua – who says I'm not up with modern pop? – the singer controversially asserted that "we are 12 billion light-years from the edge".

It attracted criticism from a particle physicist who said that she suffered from "a deep ignorance of cosmology and no understanding of the scientific method".

So she sportingly recorded a new version with a lyric........

© Express & Star