Una de las frases que más veces debo haber repetido por teléfono a lo largo de mi vida es "Sant Abdó i Senén, sí, a-be-de-o y ese-e-ene-e-ene, como los patrones de los labradores." Desde que soy pequeño, decir el nombre de la calle de mi casa para dar los datos postales a cualquier telefonista ha sido un auténtico infierno. Nadie parece saber cómo narices se escriben estos dos nombres, quizás porque poca gente tiene la más mínima idea de quien eran los tales Abdó y Senén. No fue hasta los veintiséis años, después de entregar un currículum con mi dirección postal escrita debajo de mi teléfono, cuando en una entrevista de trabajo descubrí que había otro patrón para los campesinos: sant Galdric, en catalán. Me lo explicó quien acabó siendo mi director creativo durante cuatro años, que me confesó no saber quiénes eran mis queridos Nin y Non, pero en cambio sentir devoción por sant Galdric, "el patrón de los campesinos catalanes".

Aquel día, mientras aprendía eso, me vino a la cabeza el montón de veces que algún telefonista de Endesa, Telefónica o la DGT me había contestado diciendo "¿San Abdó qué? El patrón de los campesinos se san Isidro". Así es, claro, siempre que seas un campesino castellano, ya que cada cultura tiene sus patrones, y más en el caso de los campesinos. Por alguna razón 'campesino', etimológicamente, deriva de 'país'. Uno nunca sospecha que el putaespañismo que todos los........

© ElNacional.cat