Hoje, dia 5 de Maio, celebra-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Instituída em 2019 pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), esta é a data que celebra a língua que une cerca de 265 milhões de pessoas. Isto sem contar com todos os que aprendem português como segunda língua.

Habituamo-nos a ver a língua como algo natural a uma nação, algo que nasce tal como cada um de nós nasce com sangue nas veias. Não pensamos na língua como uma construção e muito menos pensamos nela como uma escolha. Mas a verdade é que uma língua se constrói e não tão raras vezes assim, se escolhe. A escolha de uma língua pode mesmo chegar a resultar de decisões instrumentais e políticas. De um ponto de vista estritamente pessoal, por exemplo, podemos optar por aprender uma língua por nela se antecipar uma porta aberta a novos mercados, a novas de oportunidades de trabalho, ou simplesmente pela beleza que nela vemos ou porque nos permite comunicar com quem amamos. De um ponto de vista coletivo, uma língua outrora colonial, pode ser instituída como língua oficial para facilitar a circulação e afirmação do poder do Estado Central num contexto de ampla diversidade etnolinguística (penso por exemplo no caso de Angola, ou da Guiné-Bissau). Até pode dar-se o caso de optar-se pela adoção de uma língua como terceira língua oficial........

© Diário do Minho