Las dos orillas | Leyendas urbanas: La esquina de El Chorro

21/12/2025.- Converso con mis estudiantes de la materia Habilidades Lingüísticas sobre la naturalidad de la narración y sobre lo gregario y equivalencial que ella tiene como punto de resistencia en la deriva de las redes sociales. Un amigo me había enviado por esos días el PDF de un libro que no conocía de Byung-Chul Han: La crisis de la narración (2023), un ensayo donde Han procesa el término “narrativa” y sus escorzos en el tiempo atomizado de la modernidad tardía.

Han advierte que el storytelling comercial transforma la narración en mercancía, vaciándola de su misterio y verdad intrínseca. Sin embargo, las leyendas urbanas resisten ese vaciamiento, en virtud de la transmisión oral que es generadora de comunidad, como señala Han. Las leyendas urbanas funcionan como narraciones que orientan, cohesionan y educan, en contraste con la información digital, que suele aislar y dispersar. Una leyenda urbana es un relato ficticio que se plantea como algo real y se transmite de persona a persona. Suele contener elementos de misterio, terror o moralejas sociales.

Su sintaxis parte del alejamiento, encubrimiento, del emisor original, con la frase “El amigo de un amigo le contó”. Ese punto de partida difuso, indeterminado, poco verificable, sirve de base para el andamiaje del relato. Una leyenda desde el punto de vista clásico es un cuento que mezcla datos e informaciones con elementos ficcionales: una mezcla alquímica de las dos orillas, ciencia y humanidades. Dice Han que la memoria humana es selectiva y narrativa, mientras que la memoria digital es acumulativa y aditiva.

Las leyendas urbanas venezolanas, transmitidas de generación........

© Ciudad CCS