For Indian jazz listeners, Sonny Rollins’s death was more than a sad event worth an obituary. It opened a road back to old Bombay – to the...