In Chennai, the TVS Group’s patriarch filed caveats in court against his wife and daughter, who did the same against him. In New Delhi, the scion of...