menu_open Columnists
Nilgün Karataş

Nilgün Karataş

Bianet

We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Ve Balık Onu Yuttu: Tüm ‘Yunuslar’ın öğütülmüş hayatı

Ve Balık Onu Yuttu: Tüm ‘Yunuslar’ın öğütülmüş hayatı

Amir Ahmadi Arian “Ve Balık Onu Yuttu” adlı romanında Tahranlı belediye otobüsü şoförü Yunus Turabi’nin başına gelenleri anlatıyor....

21.03.2026 10

Bianet

Nilgün Karataş

Küçük Gandhi’nin yolculuğu: Savaşlar, ölüler ve isimler

Elias Khoury’nin savaşı ‘sisli’ bir hafıza ile yazdığı “Küçük Gandhi’nin Yolculuğu”, 80’lerin Beyrut’unu anlatsa da asıl...

07.03.2026 20

Bianet

Nilgün Karataş

Carver’ın Katedrali’ne bakmak: Kör kim, gören kim?

Carver’ın meşhur Katedral öyküsü; kör bir adamın misafirliğinden fazlasını anlatıyor. Bakmanın, görmenin ve tanıklığın ne kadar...

14.02.2026 10

Bianet

Nilgün Karataş

Hamnet: Çekip gidenlerin ve kalanların yas biçimleri

Hamnet, edebiyat tarihinin merkezine yerleşmiş bir erkek figürü bilinçli biçimde geri çekerek, kalanların, kadınların ve çocukların...

24.01.2026 10

Bianet

Nilgün Karataş

Yabancı’yı bugünden okumak: Yas, sessizlik ve adalet

Yasın ölçülebilir, yönetilebilir ve görünür olmak zorunda olduğu bir dünyada Yabancı, bize yeni sorular sordurtuyor: Yas kolektif...

12.01.2026 20

Bianet

Nilgün Karataş

Peygamberin Şarkısı: Doğu’nun gerçeği, Batı’nın distopyası

Paul Lynch’in ödüllü romanı Peygamberin Şarkısı, bir “distopya” olarak adlandırılıyor. Bizim gibi okurlar içinse bu roman, çok...

20.12.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

‘Uyanış’ cephesinden ‘tradwife’ların filtreli dünyasına bakmak

Kate Chopin’in 1899’da yayımladığı Uyanış, kadınlara dayatılan rollerin görünmez baskılarını anlatıyordu. Bugün aynı kalıplar,...

29.11.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Güvercin: ‘Varmış’ gibi var olmaya çalışan insan

Çağımızda çoğu insanın çöküşü büyük felaketlerle değil de; rutin hayattaki minicik bir aksamayla oluyor. Patrick...

08.11.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Dostoyevski’nin 'Timsah’ı: 19. yüzyıldan dijital çağa ‘yutulmanın’ konforu

Dostoyevski’nin, en absürt hikâyesi Timsah, küçük bir bürokratın ‘yutulması’nı anlatıyor. Yazar çağının ekonomik ve kültürel...

25.10.2025 20

Bianet

Nilgün Karataş

Sevgisiz dünyaya karşı: Emmy’den edebiyata Filistin için bir çağrı

Emmy sahnesinde sanatçılar nasıl ki Filistin’de yaşananlara dikkat çektilerse, Susan Abulhawa’nın “Sevgisiz Dünyaya Karşı” romanı da...

20.09.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Damızlık Kızın Öyküsü: 'Kurban’a acımak yerine, ‘hayatta kalan’ı anlamak

Bazıları ifşacılara mesafeli yaklaşıyor: Çünkü onlar kurban rolünden sıyrılıp, hesap sorabilecek güçteler, tıpkı Damızlık Kızın...

06.09.2025 40

Bianet

Nilgün Karataş

Sesler: Susturulmuş bir halkın sözle direnişi

Ursula K. Le Guin’in Sesler (Voices) adlı romanı, yalnızca edebi bir fantastik anlatı değil, aynı zamanda kültürel soykırımın, toplumsal...

23.08.2025 30

Bianet

Nilgün Karataş

Fahrenheit 451: Kitapları yakmakla, ekranları kaydırmak arasındaki bağlantı

Ray Bradbury’nin Fahrenheit 451’inde baskıcı bir rejimde kitaplar yakılıyordu. Çünkü kitaplar, duyguları tetikliyor, sorgulatıyor,...

09.08.2025 20

Bianet

Nilgün Karataş

Günaydın Geceyarısı: Bir varoluş hali ya da öteki’nin iç sesi

Pınar Kür’ün çevirileri ile tanıştığımız yazarlardan biri de Jean Rhys. Yazarın romanlarındaki kadınlar ne kahraman ne de kurban. Jean...

21.07.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Doğu’nun Limanları: ‘İsyan’ın, değişen sınırların, değişmeyen kaderlerin romanı

Amin Maalouf’un Doğu’nun Limanları romanı ana karakteri İsyan’ın hikâyesi üzerinden Adana, Beyrut, Hayfa, Paris gibi kentlerde...

28.06.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Her Şeyin Hikâyesi: Kökler, kayıplar ve taşınan hayatlar

Richard Powers’ın Pulitzer ödüllü romanı Her Şeyin Hikâyesi (The Overstory) 9 kişiyi bir ağaç gibi görünmeyen ağlarla birbirine...

07.06.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Kumların Kadını: Asıl hikaye kimi anlatıyor?

Japonya’nın Kafka’sı Kobe Abe’nin ‘Kumların Kadını’nı sadece (erkek) bireyin varoluşsal mücadelesi olarak okumayı bıraksak mı...

17.05.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Bülbülü Öldürmek: ‘Öteki’nin hakkını savunmak ve Levinas’çı etik

Bülbülü Öldürmek romanı ve Avukat Atticus, adaleti toplumsal beklentinin ve kendi konforunun önüne koymanın erdemini anlatır, bunun ne kadar...

04.05.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Tepedeki Ev’de ve Tutukevi’nde: Pavese’nin sessiz aydınları

Due to the technical or legal reasons, readability mode is not available for this article. Thank you for your kind understanding.

13.04.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Sevilen: Korkunun gölgesinde büyüyen Denver’ların umudu yeşertmesi

Due to the technical or legal reasons, readability mode is not available for this article. Thank you for your kind understanding.

29.03.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Duygu Yoldaşlığı: bell hooks’la sevgi, emek, dayanışma ve daha fazlası üzerine

Due to the technical or legal reasons, readability mode is not available for this article. Thank you for your kind understanding.

08.03.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Veda Etmiyorum: Susulan acıların nesiller boyu süren travması

22.02.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş

Görünmez Kentler: Yıkılan şehirler, anılar ve bellek

Ve Polo: “Biz canlıların cehennemi gelecekte var olacak bir şey değil eğer bir cehennem varsa, burada, çoktan aramızda; her gün içinde...

08.02.2025 20

Bianet

Nilgün Karataş

Beyaz Gürültü: Kolektif umursamazlık ve sorumluluğun kayboluşu

Bu hafta Netflix ekranlarında dizi olarak gösterilmeye başlayınca yeniden gündeme gelen Yüzyıllık Yalnızlık üzerine bir yazı yazacaktım. ...

25.01.2025 10

Bianet

Nilgün Karataş