Kolumni|Kiinassa taivaan ilmiöitä on kirjattu muistiin yli 6 000 vuotta, mutta ensimmäisen keisarin hautakumpua ei ole avattu vieläkään.

”Liian aikaista sanoa.”

Näin vastasi Kiinan pääministeri Zhou Enlai Yhdys­valtojen presidentille Richard Nixonille Pekingissä. Vuosi oli 1972.

Nixon oli kysynyt Enlailta, mitä hän ajatteli Ranskan suuresta vallan­kumouksesta – siis siitä vuonna 1789 tapahtuneesta, joka on koulu­kirjoista tuttu.

Siitähän oli vierailun aikaan kulunut vasta alle 200 vuotta!

Lausetta on käännelty moneen kertaan. Zhou Enlai sanoikin kuulemma mielipiteensä Pariisin mellakoista.........

© Helsingin Sanomat