¿Qué efectos puede tener el enfrentamiento con Israel mientras el presidente de Argentina se convierte al judaísmo y su ministro de Defensa negocia la adquisición de una flota de aviones F16 que –el Presidente chileno sabe– utilizan radares y sistemas de armas israelíes de última generación?

En la saga de novelas de espionaje de la Guerra Fría de John le Carré (como Tinker, Taylor, Soldier, Spy y otras), el héroe, George Smiley, predice el fin de su archienemigo Karla, jefe del contraespionaje de la KGB, sentenciando que la debacle de este último está garantizada por su “falta de moderación”.

A fines de la década de 1980 y comienzos de la de 1990 esa afirmación pudo explicar la caída del “muro de Berlín”, la desintegración del Pacto de Varsovia y la secesión de Estonia, Letonia, Lituania y Ucrania que, literalmente, huyeron de la “falta de moderación” de los líderes comunistas de la URSS.

La máxima del escritor británico también explicó por qué en 1991 el “secuestro” de Mikhail Gorbachov –Jefe de Estado–, concebido para detener procesos de reformas y volver a la dictadura comunista clásica, a final de cuentas condujo a un tragicómico desenlace que, en apenas tres meses, terminó con 72 años de régimen de partido único. Para entonces los independentistas de las provincias soviéticas del occidente habían logrado declarar a la URSS “ingobernable”.

Los sabios de la Antigüedad y de la escolástica medieval, al igual que los humanistas del Renacimiento y los filósofos de la Ilustración, entendieron la “moderación” como uno de los elementos de la prudencia. Esta, a su vez, era entendida como “la madre de las virtudes” (la primera de las “virtudes cardinales” cristianas). Según la autoridad de los sabios, sin esos atributos todo gobernante está condenado al fracaso.

La reflexión es atingente en vista del espectáculo público en el que, sin moderación ni prudencia, el Presidente de la República se ha permitido alienar las relaciones con un aliado confiable y proveedor de herramientas de primera importancia para la seguridad interior y exterior del país........

© el mostrador