Üftâde Mehmed Muhyiddin
(Bursa 1489 – Bursa 1580)

Âşıklara idün salâ
Oruç ayı geldi yine
Rahmet denizi cûs edüb
Âlemlere toldı yine

(Âşıklara haber verin
Oruç ayı geldi yine
Rahmet denizi coşup
Âlemlere doldu yine)

Kur’an’da Allah ögdüğü
Cümle Nebiler sevdigi
Ümmete Allah verdigi
Oruç ayı geldi yine

(Kur’an’da Allah’ın övdüğü
Bütün peygamberlerin sevdiği
Ümmete Allah’ın verdiği
Oruç ayı geldi yine)

Cümle aya sulţân olan
Derdlülere dermân olan
Hakk’dan bize ihsân olan
Oruç ayı geldi yine

(Bütün ayların sultanı olan
Dertlilere derman olan
Hak’tan bize bağış olan
Oruç ayı geldi yine)

Dostdan atâsın getiren
Zulmetleri hep götüren
Canlarda irfân bitüren
Oruç ayı geldi yine

(Dosttan hediyesini getiren
Karanlıkları hep götüren
Canlarda irfan yetiştiren
Oruç ayı geldi yine)

Saliklere kuvvet olan
Âriflere izzet olan
Mü’minlere Cennet olan
Oruç ayı geldi yine

(Tarikate girenlere kuvvet olan
Arif kişilere izzet olan
Müminlere Cennet olan
Oruç ayı geldi yine)

Aydın iden gönülleri
Mesrûr iden mü’minleri
Ma’mûr iden mescidleri
Oruç ayı geldi yine

(Gönülleri aydınlatan
Müminleri sevindiren
Mescitleri bakımlı kılan
Oruç ayı geldi yine)

Üftade’nin cânı sever
Oruç ayın dâ’im öger
Dost iline idün sefer
Oruç ayı geldi yine

(Üftade’nin canı sever
Oruç ayını daima över
Dost iline doğru yola çıkın
Oruç ayı geldi yine)

Bu şiir şu doktora tezinden alınmıştır: “Divan Edebiyatında Ramazaniyeler Üzerine İncelemeler, Mehmet Emin Ertan, Trakya Üniversitesi, SBE, TDE Ana Bilim Dalı, Doktora Tezi, Edirne 1995, s. 81.”

The post Ramazaniye first appeared on İnsaniyet.
QOSHE - Ramazaniye - İnsaniyet.net
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Ramazaniye

3 0
15.03.2024

Üftâde Mehmed Muhyiddin
(Bursa 1489 – Bursa 1580)

Âşıklara idün salâ
Oruç ayı geldi yine
Rahmet denizi cûs edüb
Âlemlere toldı yine

(Âşıklara haber verin
Oruç ayı geldi yine
Rahmet denizi coşup
Âlemlere doldu yine)

Kur’an’da Allah ögdüğü
Cümle Nebiler sevdigi
Ümmete Allah verdigi
Oruç ayı geldi yine

(Kur’an’da Allah’ın övdüğü
Bütün peygamberlerin sevdiği
Ümmete Allah’ın verdiği
Oruç ayı geldi yine)

Cümle aya sulţân olan
Derdlülere dermân olan
Hakk’dan bize ihsân olan
Oruç ayı geldi yine

(Bütün ayların........

© İnsaniyet


Get it on Google Play