menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

40 Hadis Tercümesi 3

6 0
27.09.2024

Mehmed Bosnevi

(İzornik-Bosna, 1601 – ?, 1651)

  • İzâ lem testehî fesna’ mâ şi’te
  • “Utanmadıktan sonra dilediğini yap.” Buhârî, Hadis No. 3483; İbn-i Mâce, Hadis No. 4183.

    Her işi işler kişi bugün olıcak bî-hayâ

    “Le yebkî” (Sen ağlayacaksın) su’âl olıcak yarın ‘aceb hâli n’ola

  • Men ahdese fî-emrinâ hazâ mâ leyse minhu fehüve reddün
  • “Biri işimizde yeni bir şey ihdas ederse bu reddedilir.” Buhârî, Hadis No. 2697; İbn-i Mâce, Hadis No. 14.

    Benüm olmadın diyü ihdâs idenler bid’ati
    Ümmetimden ol degüldür oldı anlar la’neti

  • Lâ tectemi’ ümmetî ‘ale’d-dalâleti
  • “Ümmetim dalâlet üzere icmâ etmez/birleşmez.” İbn-i Mâce, Hadis No. 3940.

    Ümmetüm olmaz didi hergiz dalâlet üzre cem’
    Zî-kerâmet ümmetinüñ bu kelâmı eyle sem’

  • Men ihtekare ‘âlimen fehüve münâfikun ve mel’ûnun
  • “Âlimi küçük gören melun ve münafıktır.”

    ‘Âlimi tahkîr idenler dünyede ehl-i nifâk
    Şübhesiz iki........

    © İnsaniyet


    Get it on Google Play