When I was 17 my family visited France. One night in a restaurant in the Loire Valley, I summoned up my high-school French and ordered poulain,...