LONDON – After a decades-long slumber, the bond vigilantes are back. The British bond market’s reaction to the new Labour government’s first budget...