MONTRÉAL – Martin St-Louis n’était pas content après la prestation peu inspirée du Canadien et il n’a pas craint de le dire publiquement.

« L’autre équipe s’est défendue bien plus fort que nous, on a perdu beaucoup de batailles. Défensivement, on n’était pas là… », a déclaré St-Louis qui n’entendait pas à rire.

D’ailleurs, St-Louis ne comprenait pas pourquoi les médias souriaient quand il a ciblé la force mentale (mental toughness) qui a manqué à son équipe. Quand il était en quête de la bonne traduction, tous les journalistes pensaient à la dureté du mental, cette savoureuse référence au film Les Boys.

« La force mentale, c’est une partie importante de n’importe quoi dans la vie », a rappelé St-Louis qui l’a prouvé avec son parcours défiant les prévisions.

Et n’allez surtout pas dire lui dire que la jeunesse de son équipe peut justifier le tout.

« Ça ne devrait pas........

© RDS