Pakistan’s growing chilghoza trade generates millions of dollars annually. Yet on the slopes of the world’s largest pure pine