Detroit's big 3 have lost 16 points of global market share in 20 years as Chinese automakers surged from under 1% to 12%.