Considering the multiple translations of the word dukkha in Mukta Salve’s 1855 essay titled “Mang Maharanchya Dukkhavishayi Nibandh,” this...