Un periodista cucuteño de éxito sostiene que un presidente de Colombia no puede llamarse Abelardo. ¿Por qué? Porque los traductores mexicanos de un personaje de la serie televisiva estadounidense The Muppets decidieron ponerle este nombre a uno de sus títeres, como también tradujeron el nombre de la rana Kermit como rana René. Como nuestra constitución permite que ciudadanos llamados Gumersindo, Cupertino o Corcino pueden ser presidentes de nuestro país, no valdría la pena ocuparse de un mal chiste. Pero el nombre del teólogo........

© Vanguardia