Artemis bol zlyhaním štátu a triumfom človeka

Astronauti leteli do neznáma, závislí od technológie, ktorá mohla zlyhať.

„Ak mal veľký mozog NASA nejaký dominantný zmysel, bol to zrak,“ napísal Norman Mailer vo svojej psychedelickej histórii programu Apollo. Nech už o agentúre povieme čokoľvek, jej schopnosť vytvárať pôsobivé obrazy zostáva bezkonkurenčná.

Misia Artemis II, ktorá sa nedávno skončila, bude pripomínaná z mnohých dôvodov, no fotografie, ktoré priniesla, sú nepochybne výnimočné: kosák Zeme nad horizontom vesmíru farebne explodujúci v temnote; zatmenie Slnka Mesiacom; škvrnitý, zvláštne príťažlivý povrch Mesiaca. A napokon dramatické pristátie v oceáne, keď sa štyria astronauti bezpečne vrátili do Pacifiku po tom, ako prekonali väčšiu vzdialenosť než ktorýkoľvek človek v dejinách.

Spomenul som si na návštevu montážnej haly NASA v roku 2015, „prvej katedrály technologického veku“, ako ju nazval Mailer. Pripravovala sa prijať raketu Space Launch System, ktorá mala o veľa rokov neskôr vyniesť astronautov Artemis II na ich oblet Mesiaca. Už vtedy mi to celé pripadalo absurdné: gigantické, nepozemské, vzdorujúce zdravému rozumu. A pritom fascinujúce.

Taká bola aj táto misia. Vznikla napriek chaotickým cieľom a rastúcej komplexnosti programu. Bola podľa mnohých nebezpečná, extrémne drahá a priniesla len obmedzený vedecký prínos. A predsa – z určitého uhla pohľadu – predstavuje vznešený úspech.

Mailer si nebol istý, či je vesmírny program „najvznešenejším prejavom 20. storočia alebo dôkazom nášho vrodeného šialenstva“. O šesť desaťročí neskôr môže byť pravdou oboje.

Za všetkým uznaním sa však skrýva fakt, že misia bola nebezpečne blízko tragédie. Riziká boli väčšie, než verejnosť tušila, a neúmerné cieľom, ktoré sledovala.

Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk.

Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom 8CBTCK na číslo 8787.Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.

NASA Novinka: Dostávajte upozornenia na nové články v sledovanej téme e-mailom. Vyskúšajte novú funkciu a zapnite si odber.

Posádka misie Artemis II sa vrátila domov. Mali perfektné pristátie

Všetci štyria astronauti sú v poriadku.

Posádka misie Artemis II sa úspešne vrátila na Zem

Prelet zemskou atmosférou trval menej ako 15 minút.

Sledujte pristátie lode Orion v oceáne. Okrem NASA ho vysielajú Netflix aj HBO Max

Živé vysielanie bude trvať od pol jednej ráno v sobotu až do zhruba štvrť na tri ráno.

Najčítanejšie na Komentáre

Cynická obluda: Taraba pre zlepšenie sebavedomia 4 174

Ficov šok a Pellegriniho výzvy (píše Ivan Mikloš) 1 787

Maďarsko sa pohlo, Slovensko stojí 1 488

Cynická obluda: Zdvorilostná návšteva na rozlúčku 847

Dá sa vrátiť nahrabaný majetok oligarchov štátu? Magyar ukáže odpoveď 806

Karikatúra dňa: Porovnanie 775

Artemis bol zlyhaním štátu a triumfom človeka 631

Cynická obluda: Trojjediná dilema 445

Ficov šok a Pellegriniho výzvy (píše Ivan Mikloš) 20 025

Cynická obluda: Zdvorilostná návšteva na rozlúčku 7 446

Poučenie netreba hľadať v Maďarsku, keď ho máme doma 5 533

Cynická obluda: Taraba pre zlepšenie sebavedomia 4 174

Deň po Roberta Ficoviča (píše Michal Havran) 3 868

Cynická obluda: Trojjediná dilema 3 244

Karikatúra dňa: Porovnanie 2 544

Maďarsko sa pohlo, Slovensko stojí 2 458

Ficov šok a Pellegriniho výzvy (píše Ivan Mikloš) 23 793

Orbán prehral, Fico je zrelý na porážku (píše Samo Marec) 23 509

Magyarovi ústavnú väčšinu zariadil Orbán 10 649

Cynická obluda: Nevydalo 9 345

Cynická obluda: Útecha pre Viktora 7 978

Cynická obluda: Zdvorilostná návšteva na rozlúčku 7 446

Ak by sa Markíza zmenila na atómový kufrík 7 142

Cynická obluda: Mimo možností ruskej pomoci 6 883

Maďari porazili Orbánov režim. V jeho páde je odkaz aj pre Fica a Putina 42 990

Ficov šok a Pellegriniho výzvy (píše Ivan Mikloš) 25 772

Vieme, čo si robil v Moskve 24 096

Orbán prehral, Fico je zrelý na porážku (píše Samo Marec) 23 976

Slovensko dnes nemá dôvod existovať (píše Miroslav Beblavý) 15 784

Jeden deň v živote Viktora Orbánoviča (píše Michal Havran) 14 732

„My sme tí zlodeji“ - paródia, ktorá sa stala volebnou hymnou 13 137

Cynická obluda: Ako Miňo víza do Trumpoviec nedostal 12 222

Kyberbezpečnosť je aj o psychológii, reguláciách a dôvere

Jablko namiesto sladkostí? Áno, také zázraky sa v triedach dejú

Chmeliarovi z Nemšovej pomôže s pestovaním chmeľu aplikácia

Hybridy, výkon aj výbava: Chery predstavuje modely Tiggo

Máte elektrický bicykel?

Toto sa deje s pneumatikami po prezutí. Väčšina vôbec netuší

Budúcnosť liečby kĺbov a kostí už dnes

Prečo máte doma chladno, aj keď kúrite naplno?

Robíš túto chybu s peniazmi? Väčšina ľudí áno

Dlhovekosť nie je náhoda, ale výsledok zdravého životného štýlu

Jablko namiesto sladkostí? Áno, také zázraky sa v triedach dejú

Slovenská sporiteľňa je najlepšou bankou na Slovensku

Hybridy, výkon aj výbava: Chery predstavuje modely Tiggo

Chmeliarovi z Nemšovej pomôže s pestovaním chmeľu aplikácia

Huawei prináša inovácie svetovej triedy aj na Slovensko

Jablko namiesto sladkostí? Áno, také zázraky sa v triedach dejú

Uviaznutí v zahraničí? Ako sa pripraviť na predĺžený pobyt

DEŇ NARCISOV – tradícia na Slovensku už 30 rokov

Kyberbezpečnosť je aj o psychológii, reguláciách a dôvere

Gebrüder Weiss spúšťa piatu sezónu GWcycles

Hlavné správy zo SME.sk

Za 8. máj mali dostať dvojnásobok, nakoniec môžu ešte aj prísť o deň dovolenky

Usmernenie ministerstva práce, podniky príliš neusmernilo.

Župné voľby 2026 v Košickom kraji: Kto kandiduje na župana (prehľad)

KDH sa s pravicou zatiaľ nedohodlo.

Pri Dunajskej Strede sa zrazil vlak s kamiónom. Vodič neprežil, viacero cestujúcich je zranených

K tragickej nehode došlo na periférii Dunajskej Stredy.

Maďarsko sa pohlo, Slovensko stojí

Talent, pracovitosť, aj schopnosť osloviť spoločnosť – to všetko slovenskej opozícii zatiaľ chýba.

Slony nám môžu pripadať ľudské. Slovenka viedla najväčší výskum o genóme afrických slonov

Patrícia Chrzanová Pečnerová sa zameriava na výskum mamutov a slonov. Čo sa naučila o vyhynutých obroch, využila aj pri slonoch.

Last Minute Dovolenka

© SME.sk