O idioma tem sido usado como ferramenta de poder desde a Roma antiga.

Na atualidade, a China também utiliza a linguagem como arma silenciosa.

Essa prática evidencia a influência persuasiva das palavras ao longo da história.

O fenômeno demonstra como a comunicação pode moldar relações de poder.

No fim de julho de 2026, durante uma visita oficial à Grace Schools, em Lagos, a cônsul-geral da China na Nigéria, Yan Yuqing, fez um pronunciamento que passou quase despercebido fora dos círculos diplomáticos, mas que merece atenção maior do que recebeu. Diante de professores, estudantes e dirigentes escolares, defendeu a ampliação do ensino do mandarim nas escolas nigerianas, apresentou o idioma como caminho para bolsas de estudo, melhores empregos e oportunidades de negócios, e associou essa política ao Ano do Intercâmbio entre os Povos China-África, iniciativa anunciada por Pequim para fortalecer sua presença cultural no continente. A notícia é verdadeira, ponto final. A interpretação sobre seu significado exige que o olhar avance além da sala de aula.

A China não escolheu a Nigéria ao acaso. Mais de 230 milhões de habitantes, a maior população africana, reservas imensas de petróleo, uma economia entre as maiores do continente, influência regional em expansão: o país tornou-se peça estratégica para qualquer potência interessada em ampliar presença na África. O tabuleiro geopolítico não perdoa esse tipo de descuido. O comércio bilateral sino-nigeriano cresce há mais de duas décadas. Empresas chinesas participam de grandes projetos ferroviários, rodoviários, portuários e energéticos. Milhares de estudantes africanos recebem bolsas para cursar universidades chinesas. Nesse desenho, ensinar mandarim deixa de ser gesto educacional isolado. Passa a integrar política internacional planejada com paciência de décadas.

Seria desonesto enxergar nessa iniciativa apenas projeto de influência política. O mandarim abre portas concretas. Jovens nigerianos que dominam o idioma encontram oportunidades profissionais antes inacessíveis, participam de programas acadêmicos financiados por universidades chinesas, tornam-se candidatos mais competitivos em empresas multinacionais, ampliam o horizonte de atuação. O crescimento econômico da China transformou sua língua em ativo valioso, como ocorreu com o inglês depois da Segunda Guerra Mundial. Quem pretende compreender a economia do século XXI dificilmente ignora esse fato.

O idioma que sobrevive às legiões

A questão relevante aparece quando se abandona a superfície dos acontecimentos. Nenhuma grande potência investe recursos financeiros, universidades, professores, centros culturais, bolsas de estudo e programas permanentes de ensino de idiomas movida por generosidade cultural. A história das relações internacionais prova o contrário. Desde a Antiguidade, as grandes civilizações compreenderam algo essencial: a ocupação militar termina no dia em que os soldados partem. A capacidade de moldar como outros povos compreendem o mundo atravessa séculos.

Roma descobriu isso cedo. As legiões conquistavam territórios. O latim permanecia depois da retirada dos soldados. Ao lado das estradas, dos aquedutos, do direito romano e das instituições administrativas, difundia-se um idioma que organizava a vida pública, estruturava a Justiça, regulava o comércio, aproximava populações distintas sob uma mesma concepção de civilização. As armas garantiam a conquista. A cultura garantia a permanência. Impérios morrem; certas palavras atravessam a morte dos impérios que as criaram, e o latim segue vivo em cada sentença jurídica que ainda hoje cita seus termos.

A expansão islâmica produziu fenômeno semelhante. Entre os séculos VII e XIII, o árabe tornou-se muito mais que a língua do Alcorão. Passou a reunir a produção científica, filosófica, matemática e médica de uma civilização que construiu pontes entre Oriente e Ocidente. Grandes centros intelectuais, como Bagdá, Córdoba e Cairo, produziram conhecimento........

© Revista Fórum