A história que se escreve em Madrid e Lisboa insiste em tratar a fronteira como uma linha que separa dois mundos. Mas a história que se vive na Raia, essa teimosa nação de granito, silêncio e água, conta algo diferente. As “curiosidades” e “coincidências” entre a Galiza e o Norte de Portugal não são notas de rodapé triviais; são a consequência inevitável de um ADN partilhado.

Quando olhamos para a cronologia, o que vemos não são duas histórias, mas uma única história que foi obrigada a bifurcar-se.

Comecemos pelo óbvio, que de tão óbvio esquecemos: falamos a mesma língua, ou melhor, duas versões polidas do mesmo tronco Galaico-Português. A separação que hoje parece tão clara foi, no século XII, uma disputa de família. Afonso Henriques, no Condado Portucalense, e o seu primo Afonso VII, rei da Galiza e Leão, não estavam a criar duas nações; estavam a lutar pela mesma herança. A fronteira nasceu de........

© Observador