Cuando llueve y hace frío sale el arco del judío
En contraposición con el dicho de que "cuando llueve y hace sol sale el arco del Señor" está el de "cuando llueve y hace frío sale el arco del judío". El primero se refiere a la aparición del arco iris cuando los rayos del sol por efecto de la refracción atraviesan las gotas de agua de lluvia y llegan a verse durante la reflexión. Es cuando pueden distinguirse los siete colores del espectro lumínico. Se trata de algo de singular belleza y podría decirse que, hasta espectacular, casi mágico. Quizás por eso se hace alusión al sumo hacedor. Pero el segundo, aparte de la rima, no se sabe bien su por qué, ya que nadie ha llegado a verlo y, por tanto, no se conocen sus características. Pero parece claro que no debe tratarse de un halago, ni de un reconocimiento al pueblo judío, aunque solo sea por aquello de que se sustituye la belleza del sol por lo desagradable del frío. Desde cuándo existen estos dichos los antropólogos sabrán.
Lo cierto es que lo del "arco del Señor" se trata de un fenómeno que puede ser observado sin necesidad de que llegue a llover, pues simplemente con un vaso de agua, un espejo y una linterna puede verse proyectado en una pared. Pero, el arco del judío ni por esas.
Si se siguiera profundizando........
