İsveç denildiğinde çoğumuzun aklına Vikingler, Nobel Ödülleri, kuzey ışıkları ya da Stockholm’ün düzenli sokakları gelir. Oysa bu kuzey ülkesinin arşivlerinde, üç yüz yılı aşkın süredir sessizce bekleyen öyle belgeler vardır ki, okunduğunda insan tarihe farklı bir gözle bakmaya başlar. Bu belgeler Arap harfleriyle yazılmış Kırım Tatarcası mektuplardır. Üstelik bu mektuplar, yalnızca Kırım Hanlığı’nın değil, Osmanlı Devleti ile İsveç arasında kurulan diplomatik ilişkilerin de yaşayan tanıklarıdır.

Tarih çoğu zaman savaşları anlatır. Zaferleri, yenilgileri ve imzalanan antlaşmaları öğreniriz. Ancak devletler arasındaki gerçek ilişkileri anlamamızı sağlayan şey, çoğu zaman savaş meydanlarından değil, arşiv raflarından çıkan mektuplardır. Bazen bir hükümdarın kaleme aldığı birkaç satır, kalın tarih kitaplarının........

© Habererk