24 de septiembre 2026 - 03:09

Escaparate es una de las palabras más extrañas de nuestro idioma, sin madre griega ni padre latino, el vocablo bajó desde Flandes para nombrar un tipo de mueble de cocina que, con el paso del tiempo, creció, se acristaló y sirvió a modo de vitrina para mostrar la cristalería a las visitas. O los únicos libros que había en la casa, los primeros tomos de la Espasa, la Biblia o el Quijote. Prima hermana del mueble bar.

Además de este extraño origen lexicográfico ligado a los tercios, no guarda la propiedad conmutativa, de modo que el escaparate de Andalucía no significa lo mismo que una Andalucía de escaparate. Mostramos el skyline de la Alhambra recortado en Sierra Nevada como un........

© Europa Sur