Bu hafta Netflix’te John Steinbeck’in Cennetin Doğusu uyarlamasını izledik.

Lise yıllarımda okumaya başlamış ama Avusturya Lisesi’nin ağır ders programı nedeni ile yarım bırakmıştım. Hatırladıklarım doğruymuş.

Florence Pugh’un canlandırdığı Cathy Ames’i gördükçe hakikaten insanın sinirleri bozuluyor. Kadın yalan söylüyor, insanları kullanıyor, istediğini elde etmek için başkalarının hayatını mahvetmekten çekinmiyor.

Ama benim dizide en çok takıldığım kişi Cathy değil, ona aşık olan Adam Trask oldu. Çünkü Adam’ın çok tanıdık bir özelliği var. Karşısındaki kadının gerçekte kim olduğunu görmek yerine, onun kim olabileceğine inanıyor.

Cathy’nin davranışlarıyla Adam’ın kafasında yarattığı kadın arasında dağlar kadar fark var ama Adam o dağları aşkıyla aşabileceğini düşünüyor.

Bizim ilişkilerde de sık sık yaptığımız şey bu değil mi?

Adam ilgisiz, biz sevgisini göstermeyi bilmiyor diyoruz. Kıskanç, çok seviyor diyoruz. Yalan söylüyor, çocukluğu zor geçmiş diyoruz. Herkese kötü davranıyor ama bize başka davranacağına inanıyoruz. Hatta biraz daha seversek, biraz daha anlayış gösterirsek, biraz daha sabredersek bir gün değişeceğinden neredeyse eminiz.

İnsanın sevgilisini değiştirebileceğine inanması kadar romantik ve bir o kadar da tehlikeli az şey var. Çünkü bazen karşımızdaki insana değil, onun bir gün dönüşmesini umduğumuz insana aşık oluyoruz.

Netflix’in 1 Ekim’de yayımladığı yedi bölümlük Cennetin Doğusu, Steinbeck’in 1952 tarihli romanını yeniden yorumluyor. Dizinin yaratıcısı Zoe Kazan, Cathy’yi romanın kötülük simgesi olmaktan çıkarıp geçmişi ve iç dünyası daha fazla görünen bir karaktere dönüştürmeye çalışmış.

The New Yorker‘da Inkoo Kang’ın 1 Ekim’de yayımlanan eleştirisi de tam buna dikkat çekiyor. Cathy, başkalarına zarar veren, manipülatif bir karakter olmaya devam ediyor ama aynı zamanda izleyicinin anlamaya çalıştığı, hatta zaman zaman kendisine yakınlık duyabildiği bir kadın haline geliyor.

Bu yeni yorumun ilginç tarafı Cathy’nin geçmişine daha fazla yer vermesi. Çocukluğunda ve gençliğinde yaşadıkları, erkeklerin ona nasıl davrandığı, içinde büyüdüğü dünyanın kadınlardan ne beklediği daha görünür hale geliyor.

Ama burada önemli bir ayrım var. Bir insanın neden böyle davrandığını anlamak, yaptıklarını haklı bulmak anlamına gelmiyor. Cathy’nin geçmişinde acı olabilir. Yaşadığı dünyada kadın olmak zor olabilir. Kendini korumak için bazı davranışlar geliştirmiş olabilir. Ama........

© 10 Haber