Simyacı: Santiago ve Aditya’nın yazgısı |
26 dile çevrildi.
42 ülkede yayınlandı.
Brezilyalı yazar Paulo Coelho, Simyacı (Özgün adı: O Alquimista) ile yakaladığı bu başarı ile Nobel Edebiyat Ödüllü Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez'den sonra en çok okunan Latin Amerikalı yazar oldu.
İşin en ilginç tarafı ise, Mevlana’nın ünlü Mesnevi’sinde yer alan kısa bir öyküden yola çıkarak yazılmış olması.
Ülke olarak, kitap okuma istatistiklerinde yer aldığımız sıralama ortada.
Kitap kurdu olarak tanımlayabileceğimiz edebiyat düşkünlerinin bile Mevlana ve onun ünlü Mesnevi’si hakkında ayrıntılı bilgiye sahip olmadığını söylemek abartı olmaz.
Tabii bu yapıtı klasik edebiyat anlayışı içinde ele almak da oldukça çarpık bir yaklaşım.
Mesnevi, daha çok dini motifleri içeren ve neden-sonuç ilişkisi çıkarılacak bir yazın türü.
O nedenle de bu türe ilgi duyanlar arasında okuma oranının geniş olduğu varsayımı daha doğru olacak.
Coelho’nun üçüncü romanına ilham veren ve kitabın omurgasını oluşturan anlatı, Mesnevi’nin altıncı cildinde yer alıyor. Merak sonucu, ilgili öyküye kısa bir araştırmanın ardından ulaştım.
‘Nasibini Arayan Adam’ başlığını taşıyan öykü, gerçekten de Brezilyalı yazarın kaleme aldığı kitabın özünü oluşturuyor.
Doğu mistisizmi ve........