“Masum Kıbrıslıtükler’in kanıyla lekelenmiş olan EOKA-B’cilerin köyü Piperisterona’dan gelen Hacıbandela’nın, bu kurbanları görmezden gelen bir Avrupa anıtının inşası için inisiyatif alması iki kat daha trajik…”

Gazeteci Andreas Paraskos, Avrupa Parlamentosu’na “Anıt” önerisini veren AP Milletvekili Hacıbandela’nın, Muratağa-Atlılar-Sandallar katliamıyla 126 Kıbrıslıtürk kadın ve çocuğu katleden EOKA-B’cilerin köyü Piperisterona’dan geliyor olmasının durumu daha da trajik hale getirdiğini yazdı…

Paraskos, geçtiğimiz Pazar günü (2 Kasım 2025) FİLELEFTHEROS gazetesinde yer alan yazısında “Masum Kıbrıslıtükler’in kanıyla lekelenmiş olan EOKA-B’cilerin köyü Piperisterona’dan gelen Hacıbandela’nın, bu kurbanları görmezden gelen bir Avrupa anıtının inşası için inisiyatif alması iki kat daha trajik” diye yazdı. Paraskos, Muratağa-Atlılar-Sandallar katliamının “O yazın en korkunç savaş suçlarından biri” olduğuna dikkati çekerek “Tarihin ironisi çok acı… Masum Kıbrıslıtürkler’in kanıyla lekelenmiş bir bölgeden gelen biri, bu kurbanları görmezden gelen bir Avrupa anıtı için insiyatif alıyor” diye yazdı.

Andreas Paraskos’un Fileleftheros’ta 2.11.2025’te yayımlanan “Kıbrıs’ın bir Mandela’ya ihtiyacı var” başlıklı makalesini okurlarımız için sosyal medyada paylaşılan İngilizce çevirisinden Türkçeleştirmeye çalıştık… Paraskos şöyle yazdı:

*** Kıbrıs, omuzlarında 2002 kayıp şahsın ağırlığını taşıyor. Bu bir istatistik değildir, hatıralar ve travmalarla yüklüdür. Bunlardan 1,510’u Kıbrıslırumlar, 492’si ise Kıbrıslıtürk kayıplardır – 1963’te iki toplumlu çatışmalarla başlayıp 1974’te darbe ve işgalin de eklemiş olduğu ortak bir trajedinin kurbanlarıdırlar.

*** Bu simmetrik kabus, Birleşmiş Milletler himayesi altında iki toplumlu Kayıp Şahıslar Komitesi’nin doğumuna yol açmıştır ki KŞK, son 40 yıldan beridir iki toplum arasındaki işbirliğinin en dokunaklı örneğidir. Aynı laboratuvarda Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk bilim insanları aynı ülkede bulunmuş, aynı kemikleri incelemekte ve ve bu kalıntıları kayıp yakınlarına aynı sessizlik içerisinde teslim etmektedirler.

*** Oysa 2025 yılında Kıbrıslı bir Avrupa Parlamentosu Milletvekili, bilim insanlarının birleştirdiğini bir kez daha bölmeyi başarmıştır. DİSİ ve Avrupa Halk Partisi Milletvekili Mihalis Hacıbandela, Avrupa Parlamentosu’nda “Türk işgalinin kurbanlarını ve kayıpları onore etmek” için Avrupa Parlamentosu’nda bir anıt yapılması için bir değişiklik önerisi sunmuştur. Bu değişiklik önerisi 445 leyhte, 118 aleyhte ve 61 çekimser oyla kabul edilmiş ve AB’nin 2026 bütçesinden bu anıt için fon ayrılması öngörülmüştür.

*** Tabii insanı sağır edici bir istisna dışında her şey güzel ve dokunaklı görünüyor: Avrupa Parlamentosu Üyesi, Kıbrıs'taki kayıp şahısların yalnızca Kıbrıslırumlar olmadığını hiçbir zaman açıklamadı. Bu sessizlik tesadüf değildir. Siyasi bir tercihtir. Ve bu tercih, Avrupa Parlamentosu'nu yanıltmaktan ibarettir. Kıbrıslı bir Avrupa Parlamentosu Üyesi'nin, Strazburg'daki meslektaşlarından Kıbrıs trajedisinin her iki toplumu da ilgilendirdiğini saklaması düşünülemez.

*** Avrupa Parlamentosu, Hacıbandela’nın önerisini oylarken, "Türk işgalinin........

© Yeni Düzen