At a time when evictions have surpassed 19th-century levels, it is ill-advised to suggest lessons can’t be learned from the past