Terry Newman: Actually, the backlash against the Canadian Museum for Human Rights’ 'Nakba' exhibit is justified