Ursula von der Leyen: Bitterer Sieg im EU-Parlament