Ein französisches Déjà-vu