LeBron James is defined by his hometown. Now he’s reshaping it.