A troubling chapter in William F. Buckley’s life