This tariff court case could rein in the rampant Trump presidency