If Emanuel runs, he’ll bet on candor defeating the ‘culture police’