Left-wing influencers spread panic in ‘conversion therapy’ case