Democrats’ Mamdani wing is ascendant. Conservatives need a counterstrategy