How a Pennsylvania school district tried (and failed) to usurp parental rights