UPenn’s transgender surrender is a temporary victory