What everyone got wrong about Bill Gates’s climate memo