America’s next energy breakthrough is buried in its nuclear past