The silent struggle facing many adult daughters