Gen Z are quitting jobs with fanfare. They’re making a big mistake